22. 10. 2026, 7 p.m.
PREMIERE
Mahen Theatre
Composer: Bohuslav Martinů
Conductor: Filip Urban
Director: Hana Mikolášková
Ensemble: Brno Conservatory
22. 10. 2026
7 p.m.
Mahen Theatre
Composer: Bohuslav Martinů
Conductor: Filip Urban
Director: Hana Mikolášková
Ensemble: Brno Conservatory
The Opera Studio and Orchestra of the Brno Conservatory, in collaboration with the Janáček Brno 2026 Festival, present a production of Bohuslav Martinů’s Theatre Behind the Gate. This “lyric opera,” enriched with pantomime and dance, was created as a distinctive homage to folk roots while also serving as an open dialogue with the modern movements of the 20th century, including jazz.
Come and see what the young generation will reveal in a work that unites playfulness, rhythm, and intimate lyricism. We will show you that Martinů’s music is still alive and full of light. We invite both professional and general audiences to experience music that transcends genre and time, opening the gates of imagination for everyone who steps inside.
And what exactly is Theatre Behind the Gate? In Bohuslav Martinů’s own words, it is “nothing other than a stage in a marketplace, a fairground beyond the city walls—in fact, a traveling theatre.” Theatre here and now, drawing energy from the street—perhaps pulsating even faster today than in the composer’s time—yet still a free space: playful, unrestrained, open to improvisation and interaction.
Text: Hana Mikolášková
Dirigent: Filip Urban
Režie: Hana Mikolášková
Hudební nastudování: Tomáš Krejčí a Helena Fialová
Choreografie: Ladislava Košíková a Hana Achilles
Vedoucí pěveckého oddělení: Petr Julíček
Výtvarnice kostýmů: Adéla Mullerová
Světelný design: Jakub Kubíček a Barbora Pejková
Produkce: Anna Vítková
Účinkují studenti Pěveckého oddělení od 3. do 6. ročníku a studentský orchestr Konzervatoře Brno
Děj Martinů „lyrické opery o jednom jednání“ se odehrává na jarmarku za městskou branou, kde se potkává všední svět diváků s fantaskním světem kočovných herců. Na scéně se objevují venkované i postavy tradiční commedie dell’arte – Harlekýn, Kolombína či Pierot – a jejich výstupy střídají zpěv, tanec a pantomimu.
Opera nemá klasický lineární příběh, ale skládá se ze sledu epizod, v nichž se prolíná groteska, lyrika a parodie. Martinů s nadsázkou a hravostí využívá lidové písně, taneční rytmy i jazzové prvky a vytváří tak pestrou mozaiku života s jeho tragikomickou směsí reality a iluze.
Divadlo za bránou je poctou lidovým kořenům divadla a zároveň moderním experimentem, v němž Martinů otevírá nové možnosti hudebního divadla 20. století.
Operní studio a orchestr Konzervatoře Brno ve spolupráci s festivalem Janáček Brno 2026 uvádí inscenaci díla Bohuslava Martinů Divadlo za bránou. Tato „lyrická opera“ s pantomimickými a tanečními prvky vznikla jako osobitá pocta lidovým kořenům a zároveň jako otevřený dialog s moderními směry 20. století včetně jazzu.
Přijďte se podívat, co všechno odhalí mladá generace v díle, které v sobě spojuje hravost, rytmus a niternou lyriku. Dokážeme vám, že Martinů je stále živý a plný světla. Inscenací chceme pozvat odbornou i laickou veřejnost k setkání s hudbou, která překračuje hranice žánrů i času a otevírá brány fantazie všem, kdo vstoupí.
A co že to vlastně je – divadlo za bránou? Slovy Bohuslava Martinů to „není nic jiného než scéna na trhu, jarmarku za městem, tedy vlastně kočovné divadlo.“ Divadlo tady a teď, čerpající energii z ulice, která dnes tepe možná rychleji než v dobách autorových, ale pořád je to svobodný prostor, hravý, nespoutaný, otevřený improvizaci a interakci.
Text: Hana Mikolášková
